“We dream in colors borrowed from the sea”